Spesso molte danzatrici e insegnanti adottano per sé un nome d'arte arabo, un po' per rimarcare l'aspetto esotico che conferisce, ma soprattutto per il significato intrinseco al nome stesso. L'appellativo infatti può sottolineare una caratteristica propria della danzatrice, una qualità che sentiamo come nostra o semplicemente perché ci ispira, un vezzo estroso con cui amiamo esprimerci nella danza come nel quotidiano.
Qui di seguito riporto alcuni nomi femminili arabi e il loro significato... chissà che non stuzzichino la vostra fantasia!
A
ABIR: Fragranza
ADILA: Giusta
AFAF: Castità
AFRAH: Felicità
AIDHA: Colei che parte ma ritorna
AISHA: Vita, prosperità
ALIA: Alta (moralmente)
AMAL: Speranza
AMINA: Fedele
AMIRA: Principessa
ANBAR: Profumo d'ambra
ANISA: Amichevole, di buona compagnia
ASIYA: Colei che si tende verso i deboli e li solleva
ASAH: Pianta dal verde brillante
ASMA': Eccellente, preziosa
B
BAHIRA: Abbagliante, brillante
BASMA: Sorriso
D
DHUHA: Mattino
F
FAIZA: Vittoriosa, vincente
FADWA: Colei che si sacrifica
FARIDA: Perla rara
FARAH: Felicità
FAWZIYA: Coronata dal successo
FIRDUS: Paradiso
G
GHADA: Bella
GHALIYA: Preziosa
H
HADIYA: Dono, guida verso il giusto
HAMIDA: Lodevole, encomiabile
HANAN: Tenerezza
HALIMA: Gentile, paziente
HYAM: Amore delirante
HUDA: Guida retta
HURIYYA: Angelo
I
IKRAM: Onore, ospitalità
ILHAM: Intuizione
IMAN: Fede
INTISSAR: Trionfante
ISDIHAR: Fiorente, rigogliosa
J
JAMILA: Bella
JUMANA: Perla d'argento
K
KAMILA: Perfetta
KAOUTHER: Miele, nettare
KARIMA: Generosa
KAWTHAR: Fiume del Paradiso
L
LAMIA: Dalle labbra colorate
LATIFA: Gentile, educata
LEILA: Notte
LINA: Tenera
M
MAHA: Gazzella
MAHTAB: Luce della luna
MAISA: Che cammina con fierezza
MANAAR: Luce che guida
MARAM: Aspirazione
MARYAM: Maria, antico nome arabo
MAIMUNA: Propizia, favorevole
MAYSUN: Di bell'aspetto
MUNA: Desiderio
MUNIRA: Colei che sparge la luce
N
NABILA: Nobile
NADA: Generosità, rugiada
NADIA: Colei che comincia
NADIRA: Rara, preziosa
NADWA: Conciliante
NAIMA: Che vive una vita dolce, piacevole
NAJAA: Successo
NAJAT: Sicurezza
NAJLA: Dialogo segreto
NAWAL: Dono
NAZAHA: Purezza, rettitudine
NUR: Luce
R
RANIA: Che osserva con attenzione
RASHA: Giovane gazzella
RASHIDA: Saggia, intelligente
RIM o RIMA: Gazzella
S
SAFIYA: Tranquilla, serena, pura
SAHAR: Alba, aurora
SALIMA: Salva
SALWA: Sollievo, conforto
SELMA: Pacifica
SAMAR: Colloquio notturno
SAMIRA: Compagna ospitale
SANAA: Splendore, fulgore
SHARIFA: Nobile, generosa
SIHAM: Freccia
SUHA: Nome di una stella
SUHEILA: Morbida, delicata
T
TAHIRA: Pura, casta
W
WAFA: Fedeltà, lealtà
WAJIHA: Eminente, distinta
WARDA: Rosa
WIDAD: Amore, amicizia
Y
YASMIN: Gelsomino
YUSRA: Accomodante
Z
ZAHIRA: Raggiante, splendente
ZAHRA: Fiore
ZAKIYYEH: Pura
ZEINA: Bellissima
